9-1-1: Nashville, the highly anticipated next spin-off in the 9-1-1 TV universe, has confirmed its lead actor, and it's someone who isn't a stranger to a big procedural franchise.