Frank Lampard has sent a heartfelt message after the retirement of a popular figure within British football was announced.