A lawsuit filed in federal court accuses the Billings chief of police with using a close friendship with a former state judge, representative and candidate for U.S. Senate to illegally ...