With new titles spanning action thrillers and regional comedies, the latest OTT releases promise to keep viewers glued to their screens.