The Northampton, Massachusetts, city council approved an update to the town's building code that bans the use of polluting fuels for heating and powering appliances in new buildings.