The woman claimed that he had exhibited "controlling behavior," such as putting an air tag in her wallet and showing her videos of her own car, according to investigators.