An unexpected logo change at China’s securities regulator is being teasingly celebrated by stock investors as heralding an end to recent years of market malaise.