A house on a suburban terrace, a flat above an estate agent, an anonymous shopfront - they could be listings on any ordinary ...