A family-run hospitality group, which has pubs along the coast, has been recognised at a major industry awards ceremony.