Canadian steel and aluminum businesses are already feeling the consequences — and the déjà vu — of Donald Trump's latest ...