Nick Jonas and Adrienne Warren bring the beloved musical ‘The Last Five Years’ to Broadway for the first time.