The digital bank announced upgrades to its online and mobile platforms that let users see financial information from multiple ...