Me, the Bay Area company whose recent bankruptcy filing prompted concerns about its vast store of customers' genetic data, has officially placed the specter of layoffs over its staff. The genetic ...