Ugly Baby Is Back, Sort Of Hungry Thirsty is open on Smith Street. Can it live up to its predecessor’s legend?