Shopify's halted funding for employee resource groups affected support for workers from underrepresented backgrounds.