And then I came upon this great, funny, and incisive Substack article by comedy writer Merrill Markoe, with a full explanation of the movie's Toshi and why her presence in the movie seemed off.