Whānau,' the te reo Māori word for family is missing a macron on the box that contains the burger - the packaging has the revamped lyrics of the Kiwiburger song. McDonald's New Zealand ...