Three companies owned by pop star Harry Styles are at risk of being forcibly shut down after failing to file their accounts on time.