When the fight starts, immediately have Leo use Helm Bash on either of the Golem's Arms, then focus on that Arm with your other attacks until it is destroyed. Repeat this process for the second Arm.