The artist’s show at Yve Yang Gallery, New York enacts a deliberate misreading of one particular scene from the Disney film ...