Interestingly, the purple dot that turns into a very concentrated blue dye is not soluble in isopropyl alcohol at all. I sprayed a little on the battery after trying to use it to wash the dye off ...

Isopropyl alcohol should be disposed of according to local regulations ... Only the teacher will need yellow and blue food coloring when preparing the solutions. To prevent spills, you could tape cups ...