A 30-year-old man was charged with multiple counts of murder in the deaths of 11 people who were killed when a car careened into a crowd at a Filipino heritage festival in Vancouver, and mourners including the Canadian prime minister remembered the dead at vigils across the city.